LLANTEN        (  PLANTATGE ) Aranés

Beneficios del Llantén

Infusión para la tos, bronquitis, enfermedades de las vías respiratorias altas e infecciones de vejiga y riñones : Agregue 2 cucharaditas de hojas secas a 1 taza de agua hirviendo y deje infundir por diez minutos. Beba 3 tazas al día.

TOMILLO  

TIMONET  (Aranés)

Propiedades del tomillo

El tomillo presenta propiedades tanto para su uso interno como para su uso externo.

Para su uso interno podemos destacar las siguientes propiedades:

• digestiva, carminativa y antipútrida.
• estimulante digestivo.
• planta muy rica en hierro.
• antiséptica, pectoral y expectorante.
• emenagogo.
• antirreumático.
• relajante y somnífero muy suave.
• para la falta de memoria.
• jaquecas o dolor de cabeza.

Infusión para tazas al día.    

PLANTAS  MEDICINALES

SAUCO                SAUQUÈR (Aranés)

Se emplea habitualmente en forma de infusión para tratar resfriados, gripes, enfriamientos, catarros y también se puede tomar como medida preventiva de estas afecciones.

En forma de compresa se emplea para tratar afecciones de la piel, como eccemas y otras dermatosis también hay autores que la recomiendan para aliviar las hemorroides y para las quemaduras leves. Para la conjuntivitis, además de emplear compresas también podemos realizar lavados de ojos con la infusión de las flores. Por último, hay quien recomienda los cigarrillos hechos con hojas secas de saúco para dejar de fumar.

Bebida

Con las bayas de saúco se pueden preparar zumos simplemente prensando los frutos con un paño limpio. También se pueden preparar licores. 

LICOR de SAUCO

Ingredientes: 1,5 Kg. de bayas de saúco, ¾ de litro de aguardiente o coñac u otro licor, 750gr de azúcar, 4 clavos de especia, 1 barrita de canela en rama. Se echan las bayas en una botella de cuello ancho y se cubren con el aguardiente, se tapa y se deja reposar 6 semanas. Se cuela y se prensan los frutos para obtener todo el jugo, al cual se le añade, en una cacerola, el azúcar, los clavos y la canela. Se hierve a fuego lento durante 15 minutos. Se llenan las botellas y se deja reposar unas semanas antes de tomarlo.

CATARRO ?                  INFUSIÓN DE SAUCO !